本文の内容は、2022年1月13日にSysdig CTO Loris Degioanniが投稿したブログ(https://sysdig.com/blog/wireshark-creator-joins-sysdig/）を元に日本語に翻訳・再構成した内容となっております。
本日、Wiresharkのオリジナル・クリエイターであり、リード・メンテナーでもあるジェラルド・コムズがSysdigに入社したことをお知らせします。また、SysdigはWiresharkのプライマリー・スポンサーとなります。
Sysdigの創業者兼CTOとして、私は毎日のように発表やプレスリリースに関わっています。しかし、今回の発表は私にとって特別な意味を持っています。ジェラルドと私は、WiresharkがEtherealと呼ばれていた頃からの長い付き合いです。当時、EtherealをWindowsに移植するために、私がイタリアの大学生時代に開発したキャプチャーライブラリ「WinPcap」が使われていました。これが私の最初のコントリビューションでした。数年後の2006年、私がアメリカに移住した後、ジェラルドは私の最初の会社であるCACEテクノロジーズに入社しました。私たちは一緒にEtherealをWiresharkと改名し、それを中心としたビジネスを立ち上げました。
CACE社の買収が成功した後も、ジェラルドはWiresharkを成長させ、その素晴らしいコミュニティを導くという使命に人生を捧げ続けました。一方、私は、セキュリティ、コンテナ、クラウドに関心を移しました。Sysdig社を設立し、才能あるチームと協力して、もうひとつのオープンソースツールであるFalcoの開発に取り組みました。設立当初から、Sysdigでの私の仕事は、ジェラルドと私が定義した「パケットキャプチャースタック」に大きく影響されています。Wireshark、tcpdump、libpcap、BPFなどです。Sysdigのインストルメンテーションが最も正確で、豊富で、スケーラブルであると一般的に考えられている理由の一つは、このスタックの背後にあるアイデアをベースに、クラウドやコンテナといった現代の世界に合わせて構築したことです。Sysdigの初期の頃は、ジェラルドの仕事から数え切れないほどのインスピレーションを受けました。
そして今回、ジェラルドが私たちの仲間になりました。これは一方では、旧友との再会のような大きな喜びです。その一方で、可能性の広がりを感じています。Wiresharkは非常に重要なツールです。そのUIは、すべてのソフトウェア専門家の筋肉の記憶の一部です。その機能セットは、数え切れないほど私たちを救ってきました。一方で、世界は急速に変化しています。今日のソフトウェアは、Kubernetesによってオーケストレーションされたクラウド上で実行されています。ジェラルドの助けを借りて、SysdigはWiresharkを現代のクラウド環境でさらに有用なものにするために投資したいと考えています。機能セットの拡張に取り組み、ソフトウェアがコンテナ化されてクラウドで実行されるようになっても、トラブルシューティングやセキュリティ調査の要であり続けるようにします。
これは、Wiresharkの真の魂である開発者、コントリビューター、ユーザーのコミュニティに最高の敬意を払って行います。Sysdigは、Sharkfestカンファレンスのサポートを皮切りに、プロジェクトに継続性を持たせ、そのエコシステムに貢献することを約束します。
とりあえずジェラルド、私はSysdigにあなたを歓迎したいと思います。あなたと一緒に別の業界に革命を起こせることを楽しみにしています :-)
ジェラルドの紹介は、Wiresharkコミュニティ向けの彼のブログ記事をご覧ください。